ARTÍCULO 1. ORGANIZADOR DEL MOBILE FILM FESTIVAL

 

La sociedad MobilEvent (en adelante, el «Organizador»), inscrita en el Registro Mercantil de París con el número B 484 171 525, con sede social en 4, impasse Truillot, París (75011), representada por Bruno SMADJA, gerente, se encarga de la organización del «Mobile Film Festival» (en adelante, el «Festival»).

ARTÍCULO 2. DURACIÓN DEL FESTIVAL

 

La 17ª edición del Mobile Film Festival se celebrará en Francia entre el 2 de noviembre de 2021 y el 7 de diciembre de 2021.

La inscripción en el Mobile Film Festival está abierta desde el 24 de agosto de 2021 hasta al 12 de octubre de 2021 a las 23:59 horas, fechas y horas francesas (Francia metropolitana), a través del sitio web del Organizador www.mobilefilmfestival.com.

ARTÍCULO 3. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

 

3.1 La inscripción en el Festival implica la aceptación explícita y sin reservas del presente reglamento y de todas sus estipulaciones.

3.2 El Participante debe ser una persona física mayor de edad.

3.3 El Participante deberá realizar un vídeo (en adelante denominado «el Vídeo») con una duración de 1 (un) minuto máximo e imperativamente grabado con un móvil. Los Vídeos pueden montarse dentro o fuera del teléfono. También se aceptarán los Vídeos no montados. El sonido puede ser exterior al móvil y pueden añadirse efectos visuales en posproducción.

El Vídeo creado por el Participante debe ser una creación personal. Debe haber sido realizado por el propio Participante.

Se invita al Participante a que siga estos consejos siguientes para la creación de su Vídeo:

• • Formatos MP4 (H264), MOV, WMV, AVI
  • Resolución 16/9: 1280×720 píxeles por línea o 1920×1080 píxeles por línea
  • Máximo 200 MB

3.4 En los plazos previstos en el artículo 1 del presente reglamento, el Participante debe rellenar y enviar por Internet al Festival el formulario de inscripción, disponible en el sitio web del Organizador www.mobilefilmfestival.com.

Todos los campos del formulario de inscripción identificados como «obligatorios» con un asterisco (*), deben rellenarse para que la inscripción pueda ser validada. De igual modo, el Participante debe cargar 2 (dos) fotografías: una que represente a su Vídeo en el sitio web del Organizador y otra que represente al Participante o a su equipo.

Para finalizar su inscripción en el Festival, el Participante debe finalmente cargar su Vídeo en la zona reservada para ello. En cualquier caso, el Participante puede enviar uno o varios Vídeos rellenando un nuevo formulario de inscripción. Cada Vídeo enviado contará para una participación.

La participación de aquellos Participantes que hayan enviado un Vídeo al Organizador sin ser los autores del mismo se declarará nula.

Para validar su inscripción, el Participante deberá subtitular en el idioma de la película y a través del servicio ofrecido por Dotsub, al cual se le redirigirá a través de los correos electrónicos de confirmación que recibirá una vez se haya inscrito en el Festival.

Todas las películas «habladas» que no estén subtituladas por el Participante no podrán ser validadas y, por lo tanto, no podrán tenerse en cuenta en la selección.

A partir de la recepción efectiva del Vídeo, el Organizador enviará al Participante un correo electrónico confirmando la recepción del mismo y validando su inscripción en la preselección.

Después de la validación por parte del Organizador de la inscripción del Participante en el Festival, el Organizador pondrá su Vídeo o Vídeos en línea y se podrá acceder a ellos en el sitio web www.mobilefilmfestival.com. A partir de ese momento, los Participantes no podrán solicitar la retirada ni la modificación.

Los Participantes autorizan al Organizador a realizar cualquier verificación relativa a su identidad y sus datos.

Cualquier inscripción que presente una anomalía (incompleta, errónea…) o que atente contra el orden público, las buenas costumbres o validada después de la finalización del Festival, no se tendrá en consideración y cualquier identificación de identidad o de datos que resulte falsa o incompleta derivará en la eliminación inmediata del Participante.

Cualquier participación contraria al presente artículo se considerará nula y sin efecto.

En concreto, cualquier acto de fraude, o tentativa de fraude, manifestado por un inicio de ejecución y cometido con fines de percibir indebidamente un premio, o el incumplimiento del presente reglamento, así como cualquier otra intención malintencionada de perturbar el desarrollo del Festival, podrá dar lugar a la expulsión de su autor, reservándose el Organizador el derecho a iniciar acciones legales en su contra.

ARTÍCULO 4. SELECCIÓN Y DETERMINACIÓN DE LOS GANADORES

 

4.1. La selección oficial por el Organizador

El Organizador hará en un primer momento una selección oficial (en adelante, la «Selección Oficial») de una cincuentena de Vídeos entre el conjunto de los Vídeos enviados por los Participantes y validados por el Organizador.

Esta Selección Oficial se publicará en el sitio web del Organizador www.mobilefilmfestival.com y en las páginas de Facebook, YouTube y todas las plataformas de vídeo del Mobile Film Festival o en cualquier otro sitio web del Mobile Film Festival.

4.2. El voto de los internautas

Desde el 2 de noviembre de 2021 hasta el 30 de noviembre de 2021 inclusive, los internautas tendrán la oportunidad de votar por el/los Vídeo(s) de su elección entre la Selección Oficial realizada por el Organizador. La votación puede realizarse en el sitio web de SensCritique www.senscritique.com, socio del Mobile Film Festival, y los votantes deben primero conectarse o registrarse en el sitio web de SensCritique para que su voto sea tenido en cuenta.

Al final del periodo mencionado, el Vídeo con la mayor puntuación será designado como ganador y el Participante que lo haya subido recibirá el «Premio del Público» en colaboración con SensCritique.

4.3. La selección del jurado

De forma simultánea a la selección del vídeo galardonado con el «Premio del Público» establecida en el apartado 4.2 del presente documento, entre el 2 de noviembre de 2021 y el 30 de noviembre de 2021, el jurado designará a más ganadores de entre la Selección Oficial hecha por el Organizador.

El jurado estará constituido por profesionales del cine y la imagen.

Estos ganadores recibirán los premios siguientes (en adelante, denominados conjuntamente los «Premios del Jurado») :

• Gran Premio 
• Premio al Documental 
• Premio a la Película Estudiante
• Premio al Guión
• Premio a la Dirección
• Premio de la Comedia
• Premio a la Interpretación Masculina
• Premio a la Interpretación Femenina

Esta lista no es exhaustiva y, por lo tanto, es susceptible de modificación en cualquier momento por parte del Organizador, sin incurrir en ningún tipo de responsabilidad.

Se sobreentiende que la frecuencia de visionado de los Vídeos por parte de los internautas y el número de comentarios publicados sobre los Vídeos no constituirán en ningún caso un criterio de selección para el Jurado.

Los diferentes Premios del Jurado ponen de manifiesto la valoración soberana del mismo y no pueden ser impugnados por los ganadores ni por los Participantes, ni ser objeto de ninguna reclamación de ningún tipo.

El anuncio de los ganadores del Premio del Jurado tendrá lugar en el transcurso de la ceremonia del «Mobile Film Festival» del 7 de diciembre de 2021 (por confirmar en función de las condiciones de salud de COVID).

ARTÍCULO 5. AUTORIZACIONES DE EXPLOTACIÓN

 

5.1 Los Participantes ceden al Organizador, a título gratuito y no exclusivo, en todo el mundo y durante un período de 3 (tres) años a partir de su inscripción en el Festival según las modalidades del artículo 3 anterior, el derecho a publicar sus nombres, apellidos, ciudad y provincia de residencia, su fotografía (en adelante, la «Imagen del Participante») en cualquier soporte y por cualquier procedimiento conocido o desconocido actualmente (específicamente, redes sociales, sitios de Internet e intranet, prensa y televisión) en el marco del Festival, sin limitación en cuanto al número de reproducciones o difusiones de la Imagen del Participante.

El Participante garantiza al Organizador no estar sujeto a ningún contrato relativo al uso o explotación de su Imagen. En consecuencia, exime al Organizador ante cualquier recurso o acción que pudieran emprender las personas físicas o jurídicas que consideraran tener derechos que pudieran hacer valer sobre el uso o la explotación de su Imagen y que fueran susceptibles de oponerse a su reproducción o difusión.

5.2 Los Participantes ceden igualmente a título gratuito y no exclusivo al Organizador el derecho a reproducir y representar, hacer reproducir, hacer representar y difundir, hacer difundir sus Vídeos, en su integridad o por partes, asociados o no a otros programas audiovisuales, a título institucional, con fines promocionales o comerciales, en todo el mundo y durante un período de 3 (tres) años a partir de su inscripción en el Festival:

• en la página del Organizador (mobilefilmfestival.com) en sus versiones web y móvil,
• en páginas de Facebook, YouTube, Twitter, Instagram, Lindeln dedicadas especialmente al Mobile Film Festival y en cualquier otra plataforma de vídeo,
• en todos los sitios web, móviles y tabletas de los colaboradores de los medios de comunicación del evento del Mobile Film Festival,
• así como en cualquier otro sitio web elegido por el Organizador para la promoción del Mobile Film Festival.

De forma general, el Organizador dispone así de forma gratuita del derecho no exclusivo, en los límites territoriales y temporales indicados anteriormente, a reproducir, representar, utilizar, explotar, poner en circulación, difundir o comunicar al público o a una categoría de público, de forma gratuita o pagando, en el sector comercial y no comercial, con fines promocionales o publicitarios, directamente o por intermediación de un tercero de su elección y debidamente habilitado para tal fin, los originales, los duplicados o copias de los Vídeos en cualquier forma (totalidad, parcialmente, imágenes fijas, capturas de pantalla, banda sonora), en cualquier idioma, doblados o subtitulados, destinados a cualquier receptor fijo o móvil (especialmente, teléfonos móviles, iPad, PDA, monitores) por cualquier medio conocido o desconocido a día de hoy y, especialmente, por teledifusión (especialmente, por vía herciana, analógica, digital terrestre, cable, satélite, ADSL, catch’up, previsualización, pay per view, streaming, IPTV, televisión conectada, SMAD, etc.), en salas de cine, en vídeo a la carta (VOD, AVOD, FVOD, SVOD, DTO, EST, etc.) o cualquier otra transmisión digital en línea a petición individual o no, por cualquier proceso de comunicación electrónica por cable o sin cable (especialmente, Internet), en vista del visionado o la descarga temporal o definitiva, por la venta, el préstamo o el alquiler destinados al uso privado del público en forma de videogramas comerciales, en forma de representación pública, en forma de «making-of», en forma de bonus, en forma de extractos (especialmente, destinados a una obra de acogida), en forma de tráilers, incluso en las redes educativas, culturales e institucionales, la red del Ministerio de Asuntos Exteriores y en los circuitos cerrados (aviones, barcos, hoteles, prisiones, etc.).

De acuerdo con lo establecido anteriormente, cada Participante declara de manera explícita reconocer y aceptar que su Vídeo(s), en el marco de las explotaciones previstas en este artículo 5, puede ser compilado con uno o más Vídeos de uno o varios Participantes, sin condiciones ni reservas.

Con el fin de proceder a las difusiones indicadas anteriormente, el Organizador podrá reproducir los Vídeos, utilizar extractos de los mismos y adaptarlos exclusivamente por motivos de limitaciones ergonómicas, técnicas y gráficas de los terminales de recepción y de los medios de transmisión.

Puesto que las cesiones mencionadas anteriormente están hechas a título no exclusivo, los Participantes se comprometen a no ceder estos mismos derechos en exclusividad a terceros durante el período y en el territorio mencionados anteriormente.

ARTÍCULO 6. DETERMINACIÓN DE LOS PREMIOS

6.1. Los Premios del Jurado :

El «Gran Premio» premia al realizador de uno de los Vídeos participantes en el Festival.

El ganador del « Gran Premio » ganará 10 000 (diez mil) euros para financiar parte o la totalidad de la producción de su cortometraje y contará con el asesoramiento de un productor para que su proyecto llegue a buen puerto, con las condiciones que se estipulan a continuación:

• • Dicho cortometraje deberá realizarse en un período de un año a partir de la entrega de este Premio al Participante.
  • El ganador del « Gran Premio » no percibirá esta cantidad directamente. Dicha cantidad se pondrá a disposición de un productor elegido por el Organizador, quien destinará la totalidad de la misma a la producción y a los gastos y costes del productor del cortometraje del ganador del «Gran Premio». Previamente al lanzamiento de la producción del cortometraje, el ganador del « Gran Premio » y el productor firmarán un contrato de producción que estipulará la remuneración del ganador del « Gran Premio ». En caso de no existir ningún acuerdo entre las partes en cuanto a las condiciones de este contrato de producción en un plazo de tres meses a partir del nombramiento del ganador del presente Premio, el Organizador tendrá la libertad para atribuir el « Gran Premio » a otro Participante, tras consultarlo con el Jurado.
  • Esta cantidad se entregará al productor tras haber finalizado el plan de financiación del cortometraje y, a más tardar, 7 días antes del inicio del rodaje.
  • El ganador reconoce que la atribución de esta cantidad está concebida únicamente para la financiación de un cortometraje. Por ello, si, por la razón que fuere, el cortometraje no estuviera terminado y listo para su difusión en la fecha indicada anteriormente, el ganador del « Gran Premio » y el productor perderían la cantidad y este último deberá reembolsarla al Organizador. Dicha cantidad se asignará de nuevo en la siguiente edición del Mobile Film Festival.

El «Premio al Documental» recompensa al director de uno de los Vídeos documentales que participan en el Festival.

El ganador del « Premio al Documental » ganará 5 000 (cinco mil) euros para financiar parcial o totalmente la producción de su cortometraje y contará con el asesoramiento de un productor para que su proyecto llegue a buen puerto, con las condiciones que se estipulan a continuación:

• • Dicho cortometraje deberá realizarse en un período de un año a partir de la entrega de este Premio al Participante.
  • El ganador del « Premio al Documental » no percibirá esta cantidad directamente. Dicha cantidad se pondrá a disposición de un productor elegido por el Organizador, quien destinará la totalidad de la misma a la producción y a los gastos y costes del productor del cortometraje del ganador del « Premio al Documental ». Previamente al lanzamiento de la producción del cortometraje, el ganador del « Premio al Documental » y el productor firmarán un contrato de producción que estipulará la remuneración del ganador del « Premio al Documental ». En caso de no existir ningún acuerdo entre las partes en cuanto a las condiciones de este contrato de producción en un plazo de tres meses a partir de la designación del ganador del presente Premio, el Organizador tendrá la libertad de atribuir el « Premio al Documental » a otro Participante, tras consultarlo con el Jurado.
  • Esta cantidad se entregará al productor tras haber finalizado el plan de financiación del cortometraje y, a más tardar, 7 días antes del inicio del rodaje.
  • El ganador reconoce que la atribución de esta cantidad está concebida únicamente para la financiación de un cortometraje. Por ello, si, por la razón que fuere, el cortometraje no estuviera terminado y listo para su difusión en la fecha indicada anteriormente, el ganador del « Premio al Documental » y el productor perderían la cantidad y éste último deberá reembolsarla al Organizador. Dicha cantidad se asignará de nuevo en la siguiente edición del Mobile Film Festival.

El «Premio a la Película Estudiante» recompensa al realizador de uno de los Vídeos participantes en el Festival que tenga la condición de estudiante en la fecha de presentación de la película. 

El ganador ganará una beca de escritura de 5.000 (cinco mil) euros financiada por PSL para financiar la totalidad o parte de la producción de su cortometraje, y se beneficiará del apoyo de un productor para llevar a cabo su proyecto, en las condiciones definidas a continuación:

• Dicho cortometraje deberá realizarse en un período de un año a partir de la entrega de este Premio al Participante.
• El ganador del « Premio a la Película Estudiante » no percibirá esta cantidad directamente. Dicha cantidad se pondrá a disposición de un productor elegido por el Organizador, quien destinará la totalidad de la misma a la producción y a los gastos y costes del productor del cortometraje del ganador del « Premio a la Película Estudiante ». Previamente al lanzamiento de la producción del cortometraje, el ganador del « Premio a la Película Estudiante » y el productor firmarán un contrato de producción que estipulará la remuneración del ganador del « Premio a la Película Estudiante ». En caso de no existir ningún acuerdo entre las partes en cuanto a las condiciones de este contrato de producción en un plazo de tres meses a partir del nombramiento del ganador del presente Premio, el Organizador tendrá la libertad para atribuir el « Premio a la Película Estudiante » a otro Participante, tras consultarlo con el Jurado.
• Esta cantidad se entregará al productor tras haber finalizado el plan de financiación del cortometraje y, a más tardar, 7 días antes del inicio del rodaje.
• El ganador reconoce que la atribución de esta cantidad está concebida únicamente para la financiación de un cortometraje. Por ello, si, por la razón que fuere, el cortometraje no estuviera terminado y listo para su difusión en la fecha indicada anteriormente, el ganador del « Premio a la Película Estudiante » y el productor perderían la cantidad y este último deberá reembolsarla al Organizador. Dicha cantidad se asignará de nuevo en la siguiente edición del Mobile Film Festival.

El «Premio al Guión» recompensa al realizador de uno de los Vídeos que participan en el Festival. El ganador ganará una beca de escritura de 3.000 (tres mil) euros financiada por el CNC Talent. Tendrá que elegir, de acuerdo con el CNC, del catálogo de residencias de escritura financiadas por el CNC.

El «Premio a la Dirección» recompensa al realizador de uno de los Vídeos que participan en el Festival. El ganador ganará una beca de escritura de 3.000 (tres mil) euros financiada por el CNC Talent. Tendrá que elegir, de acuerdo con el CNC, del catálogo de residencias de escritura financiadas por el CNC.

El «Premio de la Comedia » recompensa con Topito al realizador de uno de los Vídeos que participan en el Festival.

El «Premio a la Interpretación Masculina » recompensa a un actor de uno de los Vídeos que participan en el Festival.

El «Premio a la Interpretación Femenina » recompensa a una actriz de uno de los Vídeos que participan en el Festival.

6.2. El «Premio del Público» :

«El Premio del Público » en asociación con SensCritique recompensa al realizador del vídeo seleccionado que haya recibido la mayor puntuación en la página de nuestro socio SensCritique (www.senscritique.com) en el marco del Festival, según el artículo 4.2 del presente reglamento.

6.3 El «Premio L’Extra-Court» :

El «Premio L’Extra Court» premia al director del video elegido por el responsable de L’Extra Court dentro de la Agencia de Cortometrajes. El director recibirá la suma de setecientos (700) euros correspondiente a la adquisición no exclusiva de la película para el catálogo de L’Extra Court con vistas a su proyección en las salas francesas, ofrecida por L’Agence du court métrage. El catálogo de L’Extra Court reúne más de 200 películas francesas e internacionales que se ofrecen a las salas que desean proyectar cortometrajes en la primera parte del programa.

6.4. Generalidades :

Los ganadores serán informados de que han sido elegidos por correo electrónico en la dirección indicada en el formulario de inscripción, lo antes posible en los 15 días siguientes al 7 de diciembre de 2021 y tendrán un plazo de 3 (tres) días para confirmar si aceptan su premio.

Cualquier ganador que no se manifieste en el plazo indicado de 3 (tres) días después del envío del correo, se considerará que ha renunciado a su premio. En caso de que esto ocurra, el Organizador podrá designar a un ganador suplente.

El ganador perderá igualmente todos los derechos a su dotación en el caso hipotético de que los datos proporcionados en el marco de la participación pusiesen de manifiesto que no cumple las condiciones de participación del presente reglamento. En ese caso hipotético, la dotación quedará en propiedad del Organizador, quien se reserva el derecho de volver a asignar el premio.

Asimismo, el Organizador no asumirá ninguna responsabilidad si la dirección de correo electrónico de los ganadores que consta en el formulario de inscripción como consecuencia de su participación en el Festival no es válida, no funciona o si la bandeja de entrada está llena e impide la recepción del correo electrónico en el que se les informa que han ganado uno de los premios descritos en el artículo 6 anteriormente.

Los premios ofrecidos no pueden ser impugnados por los ganadores, ni ser objeto de ninguna reclamación de ningún tipo.

Antes de la entrega de sus premios, los ganadores deberán cumplir las condiciones definidas en el presente reglamento y justificar su identidad.

ARTÍCULO 7. RESERVA DE AMPLIACIÓN, DE MODIFICACIÓN O DE CANCELACIÓN

 

El Organizador se reserva el derecho a acortar, prorrogar, modificar o cancelar el Festival, si las circunstancias así lo exigen o en caso de fuerza mayor. No incurrirá en ningún tipo de responsabilidad por ello.

Durante el transcurso del Festival, se pueden publicar eventualmente adiciones a este reglamento. Se considerarán como anexos al presente reglamento que el Participante acepta al inscribirse.

ARTÍCULO 8. INFORMÁTICA Y LIBERTAD

 

Todos los datos que el Participante comunique al inscribirse en el Festival están destinados al Organizador.

Salvo lo dispuesto en el artículo 5 y salvo demanda expresa contraria de los Participantes, el Organizador será por tanto el único destinatario de los datos nominativos indicados por los Participantes en el formulario de inscripción en el Festival, a menos que el Participante haya aceptado recibir las ofertas y las informaciones de los socios comerciales del Organizador. Los datos de los Participantes y de los ganadores serán tratados de acuerdo con las disposiciones de la ley n.º 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades.

Dispondrán del derecho de acceso y de rectificación relativo a los datos que les conciernen, dirigiéndose por escrito a la dirección de correo electrónico (info@mobilefilmfestival.com) o a la siguiente dirección postal:

MobilEvent, Pôle Mobile Film Festival, 4, impasse Truillot, 75011 París

ARTÍCULO 9. GARANTÍAS

 

9.1 Derechos de propiedad intelectual

Todos los Participantes manifiestan ser los propietarios legales del conjunto de derechos de reproducción, representación y difusión de sus Vídeos, sin condiciones ni reservas y garantizan haber obtenido todos los permisos necesarios para las difusiones indicadas anteriormente. A este respecto, el Organizador recuerda que el uso, aunque sea parcial, de obras musicales o de otras obras preexistentes en un Vídeo, precisa la autorización de los derechohabientes de estas últimas.

En cuanto el Organizador lo solicite, el Participante deberá presentar las autorizaciones necesarias de los derechohabientes.

Todos los Participantes se comprometen igualmente a no copiar, ni siquiera parcialmente, un modelo existente, ni a hacer aparecer ningún símbolo distintivo (especialmente marca, diseño y modelo…) y a respetar la legislación en materia de derechos de autor (artículos L.111-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual).

Todos los Participantes asumirán personalmente la plena responsabilidad de todos los acuerdos necesarios para la producción y la comunicación de sus Vídeos y para garantizar que han obtenido todas las autorizaciones de cualquier persona física o jurídica que haya participado directa o indirectamente en la producción, realización, promoción o explotación de su Vídeo (y, en especial, de sus autores, realizadores, artistas intérpretes, coproductores, compositores, músicos, editores, técnicos u otros colaboradores o derechohabientes.

En cuanto el Organizador lo solicite, el Participante deberá presentar las autorizaciones necesarias de las personas indicadas anteriormente.

A tal efecto, todos los Participantes eximen al Organizador frente a cualquier reclamación o acción o pago que pudieran presentar o reclamar por el motivo que sea los derechohabientes o las personas indicadas en el presente artículo 9.1, así como cualquier persona física o jurídica que no haya participado en la producción del Vídeo, pero que estimara tener algún derecho (especialmente, derechos de personalidad, derechos de marca, logotipos, signos, …) que pudieran hacer valer en lo que respecta a la producción y explotación del Vídeo.

9.2 Derechos de imagen y de privacidad

Los Participantes se comprometen a no incumplir las estipulaciones relativas al derecho de imagen y de privacidad (artículo 9 del Código Civil) y, en general, todas las disposiciones legislativas y reglamentarias vigentes.

Por ello, los Participantes se deben asegurar personalmente del acuerdo de la persona o personas filmadas, o de sus progenitores o tutores legales si se trata de menores, por lo que respecta a la puesta en línea del Vídeo en el que esta o estas personas aparecen, así como de la aceptación de las condiciones del presente reglamento.

9.3 Garantía general

Como consecuencia de las disposiciones mencionadas anteriormente, el Participante garantiza ser el titular legítimo de los derechos cedidos en el artículo 5 anterior, así como de todas las autorizaciones necesarias para las explotaciones indicadas. Asimismo, exime al Organizador frente a cualquier reclamación o acción por parte de terceros relativa al Vídeo difundido.

El Organizador no incurrirá por lo tanto en ninguna responsabilidad en caso de que un tercero presente una reclamación y el Participante se compromete a hacerse cargo de todas las consecuencias perjudiciales que pudiesen derivarse para el Organizador del uso, por el concepto que sea, del Vídeo que se haya transmitido en el marco del Festival en la creencia de que era su propia creación.

Independientemente de lo indicado anteriormente, todos los Participantes garantizan expresamente al Organizador el ejercicio libre y pacífico de los derechos reconocidos, en especial de los siguientes:

• que tiene plenas facultades y capacidad para otorgar los derechos cedidos por la presente y que dichos derechos no serán, de ningún modo y de forma exclusiva, hipotecados, dados en garantía, gravados por alguna servidumbre, ni atribuidos a favor de un tercero;

• que no ha llevado a cabo ni llevará a cabo, por cesión a un tercero ni por ningún otro medio, ningún acto susceptible de comprometer la presente autorización, o susceptible de impedir o entorpecer el pleno disfrute de los derechos otorgados al Organizador, o a cualquier tercero de su libre elección en las condiciones estipuladas en el artículo 5 anterior;

• que no ha introducido en el Vídeo ninguna reproducción o reminiscencia susceptible de infringir los derechos de terceros y de dar lugar a denuncias por plagio o falsificación;

• que, según su leal saber y entender, no hay iniciado ningún litigio ni proceso judicial, ni se va a iniciar de forma inminente, con respecto a los derechos cedidos al Organizador en virtud del presente documento.

Los Participantes son personalmente responsables respecto a terceros y respecto al Organizador en caso de incumplimiento de las estipulaciones anteriores y eximen al Organizador de cualquier problema, reivindicación o acción que pudiera resultar de dicho incumplimiento. Los Participantes serán personalmente responsables y asumirán todos los pagos que pudieran deberse o fueran reclamados al Organizador por este concepto.

ARTÍCULO 10. RESPONSABILIDAD

 

El Organizador no es responsable de un retraso o de un error de entrega de correos o de lotes, de la pérdida de los mismos tras su expedición, de su no recepción o de su deterioro para aquellos ganadores que desean recibir sus paquetes por correo.

El Organizador no asume ninguna responsabilidad en caso de reclamación o de impugnación que haga referencia especialmente a la conformidad o a la calidad de los lotes ganados.

El Organizador no asumiría ninguna responsabilidad en caso de incidente o accidente acaecido como consecuencia del uso o el disfrute de los lotes ganados.

El Organizador no asume ninguna responsabilidad derivada de la ocurrencia de un acto de fuerza mayor o de un suceso ajeno a su voluntad como, por ejemplo, un mal funcionamiento, una interrupción o una ralentización de los servicios postales, de los medios de transporte o de la red de telecomunicaciones.

De igual forma, el Organizador no asumiría ninguna responsabilidad en ningún caso de lo siguiente (la lista no es exhaustiva):

• El contenido de los Vídeos transmitidos por los Participantes y consultados en el sitio web;
• La transmisión o la recepción de cualquier dato o información por Internet;
• Cualquier mal funcionamiento de la red Internet que impida que el Festival se desarrolle/funcione correctamente;
• El fallo de cualquier material de recepción o de las líneas de comunicación;
• La pérdida de cualquier correo en formato papel o electrónico y, en general, la pérdida de todos los datos;
• Problemas de enrutamiento;
• El funcionamiento de todo el software;
• Consecuencias derivadas de cualquier virus, gusano informático, anomalía o fallo técnico;
• Todos los daños ocasionados en el ordenador de un Participante del Festival;
• Cualquier fallo técnico, de hardware y de software de cualquier naturaleza, que haya impedido o limitado la posibilidad de participar en el Festival o que haya dañado el sistema de un Participante.

El Organizador no incurrirá en ningún tipo de responsabilidad, en general, si, por motivos de fuerza mayor o acto fortuito ajeno a su voluntad, el Festival tuviera que retrasarse, modificarse o cancelarse.

De acuerdo con las disposiciones del artículo 9 anterior, el Organizador no será en ningún caso responsable de ninguna violación de los derechos de terceros en la que incurran los Vídeos.

De acuerdo con la ley sobre la confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004, en caso de requerimiento judicial o de reclamaciones por parte de los derechohabientes, el Organizador o el socio del mismo estará obligado(s) a retirar los Vídeos en litigio. El Organizador o el Socio se dirigirán a su vez a los internautas afectados.

ARTÍCULO 11. LITIGIOS

 

El presente reglamento está sujeto al derecho francés.

En caso de cualquier problema de interpretación del reglamento o en caso de litigio solo los tribunales franceses de París serán los únicos competentes.